Nyū Alphreḍa Nāṭaka Kampanī āfa Bambaī kā sarva priya sāmājika nāṭaka, Parivartana