Cān̐dī kī ḍibiyā : arthāt, Jôna Gôlsavardī ke "Silver box" kā anuvāda