Telugu ḍiṭekṭiv : nāṭika