Bepardah : reḍiyāʼī mazāḥiyah ḍrāme