Caṇḍīmadamardana nāṭakaṃ = Shakespeare's Taming of the shrew