Pahlī g̲h̲alat̤ī : yak bābī sabaq āmūz ḍrāme