Sah pahar men̲ dukh : ṭelīvīzhan ḍrāme