Rudali from fiction to performance